fehrest page 

back page 

 

cDeC)Cor EDO Dܷ C pF k :CrV qo Clh F DC Dw DC
HO qC (45 44 cDeC) DzC EDO (6 cDeC) DCk EDO@ (1
ok Od kp xlN WN yo qC DA ok PvC O l@
cDeCok lD (Clh oClOo) ((Eo Co)) Co C DzC ED@O@
oDFok kh fw F oDkopJ))) :PvC O Z X@J @@Z
Op Co Ovk PvC w A (l@ @@@Z yo@
Ch qDF Co D k DFok C pFCpF DN l kph Co zk DpDN
oC Co DOJ Oo PJDJ ,kkp OwF D@qCok @kp@
oDJ oDJ Co A DlF ,Owz Co WpF D@Eok ,qD@v@
DN k N F Co oOw Dk Pϱ Drh,@D@@@
kCk H N F CpvC lClh Ch PvC F CoN ClF
((vDzCp N
DF k oDF pܾp DOz @C k@F @d qC @ p@C
D vW p kp rp koCk kh Hn F G@NA
oDkopJ fw (OzCk Co Hn k qC yo p@C) Co@@R
.lCh Eo Co C lDN F l C lzPCl


538 :e 13 lV CrC pwN VpN

 

yoCk l qC i h DF DOz y @@C p@F @
C D - lz Oz C qC lF Dv P lA Pvk Fp@@G@
ok Pw ÷ ,p kF ld kp C PvCP@@d
.kz G pk yo DNMl C
qDF PvC D ,Clh F DC qC Ozn :C Dw D@@ D@C
F C DF oDGV DD pv oDGhC F C pv oDGhC qC @a@A@F
((kD)) pF O GF VCp lCO@vD@hp@F@@V
DpOFCpC ok lF DD ((p)) ((FDF)) ((Dl))
Z DA DF OD@ p@@ D@@C p@@ l@zD@F j@@F D@@ @
ClJ p p pF lk Ch Moߤ C ok ,kpD@@
DorF k ߿ Pzn DC @@p@W@qC kp@@
lw k dpN Co DC D CpCCo p Dp
.k PvDvCo DA Dh
k 첷N Vok PD F Co C k @l@ l@@ H@O@
F kCk MDW FDF Pd MoDvC qC Co DC kF P@V@l@F
ok D r DF llW@N Cp@F l@@Ckp@p@FD@zk@F
kpF MoD F qC DGCp xD ,OzCnDzoD@@O@hC
DC F lz oCl@ @FD@F @@ D@@@r@hok l@k@F
DOdC C CpF PvC pk l kh@ ,l@@Ckp@p@F
MkDz oDGhC o߬ F C CpF ,lzDFpC m D@ yo@
qC (v A ϵ C Ϥ) Clh voqC Dl vpJ lk
.lCkFk pC m DOvCk
r Cpk ((Mkp)) lD D l ho @C p@F @
pd P Pzn p MD@i@v M@O@ Mp@ @Fr@V
DR V pOF F Co C ,lCkOw Co C ,PCo P@do@O@zCk
.lCkpƢDOv
k qC joCN lZ p :lCO pC m Co yo CpZ C D@C
CphC v wW PvC Dh lzDF Cv C FCV@
b DV l@z @@ C qC Cp@C E@@V ok ED@p@ l@@@ok
C yCwN V ,kF pC m koCn@l@kp@N
pv v ok k p kz lk gDz k DwWC ok PvC
h Hõ p F pk V p F l@AqC @@ l@A ok C
vC C F C wN V ok ho DloDO DF C ,l@z
Pvok kF gDz k CoCk OzCk kh D UDN l@C@O@@
.l GN


539 :e 13 lV CrC pwN VpN

 

F Co kp yo CpF @ @FC@h @ D@@Ck ED@O@ ok
.PvC lk OzCk gDz k ZMoߤ
,DzkDJ pDF Pܮv qC v Dv ok :lA @@Z ED@O@ A ok
Pvk Do lk C oDF Do A qC lF Ow DCk Cp@F
P ok p A ok ܷ Ow zz ok @ D@@@ kCk
p oD ok @@@F@ EC@h ok @zD@F@P@vC @@
Z DD kߡ DF p F Co kh ١ZOw@ ((C))
DC PvC lF hDz k kDOwC p oD ok koCk gDz k l@k
p F lk Co Y .koCk oCp Hõ ok PvCpNlF pk qC
ypFCpF ok Cd b ,l d E@@V D@@z Ep@@
k Z p C PzCl C Pvk qC oCpCo koA@@ P@D@@
.kzorF l lCh
Ep p qC rF p lk kF pǾ ߻@ @ @ @@F @C ok
q qC DDJ PzCn pv PJ Co Ep dD lzD@D@@
oCp ءZ k D koCk gDz DN Cd C ,PvCl@p@F
kF p oD ok PzCk gDz k O Z F lvo DN l@A.koCk
C DF lDvo Y F Co kh ,lk pOF Z p p MlzDF xKv
CN EDN pk ,Pwz Co hD@z k p@ kq Co C P@i@Aok
kq q F Co Y rF p .kDOwC rF p pFCpF ok oDOhC F ,lD YCpF
rF p ,krpF C Pvk qC PwCN Cd A ,kp Dl@Co C
.lz orFoDwF
o߬ F kp pGN Cp Do C lk Co pGV :l D@@A
uoD P k DF hDz k yo D@F gD@z k CoCk Y@@
l olvC DF kF gDz CoCk rF p@ l@z @G@@@kD@
.lzG
p F ypv DC :p@ Ep@@ p@ @F yo@ p@@v D@C
DF kp ((Dl)) k Fpv CpF kF pv DEp@
lF D컬 ϱ F lA ,lA yo p Fyp@@@
oCp Co C l pˡ C p F yo .kF qW on b@@
Co C k fO Co OiODJ ,kp G÷N yoߡ PiODJD@N ,kCk
DDwdC CpC k ߿ Co CoD pDv C phA ok ,kp@vC
.kqDv DzkFD F l DOvDv PzCk d CDF kp@
DlV xءC Ep F CmC Od)) pz A DF DOvCk CDG@C
((d EpN


540 :e 13 lV CrC pwN VpN

 

DD D Dlܵ lV )) - lzDF p커 DvA Fp dDv lDz -
PvCo C qC ((Dwd niON C DC EnN C D@C @@p@@C Cm
.kF ϱ kDw EDF qC DN Dl d O
DN,k Pr DpOF CpC ܷ ,p pG Cpe p F DA
DA Z ,l yDh Co DWA Cpe d DG D
,lqClFCo kDw koA W kh CpC F DN lOw ok
ϵ ϮN DlV xءC Ϯ F CmC Od)) A DG@@C
.PvC zo ((CpOv Dk зW
D N ok kV lv Pw@Ck l@D@F :yo@ qD@v l@v D@C
Dok DN lz pz orh Dok qC D wv ܷ,qD@@
lF lD ((DoCk)) N Co N A ,koCk kCl@O@CD@@v
Dܷ F pN DFq ok ,lzDF ((oCk)) qC lz peNPw@@
qCok ܷ ((JDpk)) lv Co lv A e P F ,PvC@@N
lz C ((r k)) xϿN pz k D ,lDA
lz OhDv lF h k D ok C DN ok PvClv
F ,PvC kp ХO yCFV PV F Co A D@@zP@@V
EV D Co DDk DN lz OhDv lv CpC o߬
F DGV wv C A OhDv DF .kF N k@FD@@vA D@@z
߬ F G D rVDd Dv Dok orhDok @@@@
.lz DvA EV DzD pO DoCr
N C qC DvA pz Dz v qC pp@z @C@C oD@@C A ok
,l ozA CpC DOwoC ܷ ,qDÿ F@@V k@F p@@F
kld ok .lkp MoD Co Dqpv C kp lkoA@@d
Pvk o߬ F ,lkp 첵 d k qC G @O@@l@v
PiODJ F DWA DN Pp Co kF ص DpkpF O DKZ
yo Dq D DGpN Dq C ,llvo C pzܷ ozA
p F Co yo pv - D Mkp p - l D@ho@.P@vC
oϷz dC A ok DO NA kp yDh CpF CpCD@z
ok lvo p F Z pDC ϵ .l@CkoAk@F l@z
F qp A DC DlOvC DF DoCk N ok CooFr@ l@v p@@v
OhDv A v DF Co A kD DF opz CCO qC D@@@@N
lv Oo oD F A DOhDv ok Dkok lv DN PvC
pFq NC Dko F F зVC F D))A DGC ,PvC
.PvC zo lv CpF ((...lleC
PvC p kV l lDN Co Dl C l@C@z @@@V qC
upDv ,l upDv p Co A lv C kr@ok
xϿN qC PvC pk p ,PvC yo D DFp@ c@@Cok
((p)) D F loG


541 :e 13 lV CrC pwN VpN

 

D@W@A ok k@@ go@ ,((@v@)) Co l@v @C D@O@vCk
.PvC kp pm koA qDÿ Dz ok Co kh PdDvPznp@v
lzDF ECFC EDF oCk qC MoDG OhDv yo TeFko lv pC
kh joDN ok Co A go v lDG PvC C orh peFoD@ ok @
,kF l OhDv ECFC EDF oCk q C oD@qo okCp@q ,koD@@F
qC G v lk PGw CpzC pw F CooCk C @Z
kF k C p ok lCO o߬ F Owr@@ p@w@
.PvC
PvC pC m lv p D ECFC EDF lv @ @C p@F @
.Op oD F A ECFC EDF oCk ok C CpF ,lA Apok
DDFq pv MD pF Dd MCo߮N qC TeF :UVD UVD D@C
UVD UVD kz o Dܷ lF Co D kp joDN ߬ ok
(())Z DFq F k C Z ,lCkF D߻ D
DFq F on k kz Ϸ ,PvC ((a@)) D@
DVpN ok ,PvC lz lCh UVD UVD lz CpG@
(()) lCkp @@@ k @C Cp@F @D@@ D@Fq @F @
((D)) F D DN PDG@z ,k@z@ ((@D@))
D oFr C pF l@ @@d P@w@ ((@@@))
A qC r ((߻)) ((߻)) Da PvC Z@@@
.kpz CN Pw olA DC ok MCo߮N C pD O
ok PvC OC ߻ l@@O@w@ @@ U@VD@ U@VD@ x@J
orF PC l oDC ok ,l lq DvA @p@zD@@z
p qC Nl llz od Z p F @Nl@@ l@k@F
pqCpv dC pk CpC Dz DOwoC qpvF qDÿ D@oCk
Dz Pv F lz OhDv lv A qC lF ܷ pk Nl ,llz
C qC .lO ((Pv)) Co DA DDJoC ,lkpFd DJoC
v o Pk d C ok llz od o Fp kCt@
kz kDOvC O l HO qC OFD@v ok .kp@
.lkF Dz DC vqC lw PC C
DhGCV qC F lZ p ,C FC qC Dh kF C
ApMDA DF DGC pk oDO p qC ,Pw NDCpO@C qC
.PvC pOG FD pOzo
PvC GϮ lz kq pC m oDF ok Dpd @V qC - q
:P Dlz iD qC qC


542 :e 13 lV CrC pwN VpN

 

pd C ((kF DwC G oCkC DD@w@C qC @@p@@C m))
Co oDGhC Dpd DoDJ PvC OvCh lDz ,PvC Hp@@h
kp oDF lZ lD ,l feN Pw pC m MDd HDW@ok
DpFC lz piw OpF q F Oo DvA F lz lq
pv D Ep p F pFC DF C CpF pF lo Pϱ o@
.kp
b PvC D ok PpF qC ok C joDN PvC @@
oDGhC F ݱ wd ok Z ,l lN Co o@Fr@ H@D@@qC
d PpF G oCkC F Co A lz prD Cn ,koCk DGo@n@
.l
QkCd UVD UVD CpJ ho p@w@@ T@e@F 
DA F Fp
Pk DOvCk C Cp@J T@e@F ok @@ho@ @p@w@@ - 4
,lCO DN F A Cp@C ok @i@v kp@ kD@qyD@@@
ok lCkF orF oDwF OC UVD UVD lApF DzpO@@F
Ap ok koC oDGhC DC qC V ,lCkplq DvA D@z
pF ,l kDwC q ok l Uph DrCphA ok Co p
GN DvA Ep pF pW O p qC C ok oD@ND@N @W@
rph ok k Uph Dq A okPC @@@ Cp@q ,l@Ckp@
CC MoD u߿ kp kFD Dpz @w@ oq p@@Cp@
.koCl Cpv Co A p PpFjoDN lk CpC DW
CpC DOwpN F DA lk o ok Co Z qpv C D@@@
Co pv lN oDRA aA koA o p커 DvA DN qDÿ D@z Cp@
oCp DFD ok p@z @a@A l@kp@ Cp@ l@l@kk@h
qoCh CoDiF lpv V A qC ,lOhDvkFD Pp@@
u߿ oCr Dl Dpz ok ,kF p o o@FD@@@ p@
qC lOzCn DF Co w@@ p@@ @ qo@ p@ ok P@zCk
.lD DF v o v OdlD pRC DDOhDv
qC xJ ,lOpF kh k@F @F D@p@@z @C p@@Cp@ qC l@@F
kFD Co ((pW)) kF ((DF)) C kDOC Co F oDFkl@Z
lkp rV kCk F prD Co DA lz o@d o @F l@kp@
.PvC pF 쥿N cpz Ϥd qC llz HNp C DW
qC lCk ppeN Co QkCd C O ho pw@
lv Dw C pDh F Pd ok .lCkp Mv @Fl@v
Cpq ,lCkp Dh Dz A eN oDF pq qC Cn kF DlaJDw
Cn D DG CߵDOvC D p C CߵDvC D@@)) @Ap@D@
DpN Dd Fo l D Dk ϷV Fo l DV CmD Fo @do
pwN DC kh o߬ F ((..F U n@@@@@@F
lw PC C PvCC lCkp


543 :e 13 lV CrC pwN VpN

 

lCNpk lClz uGe A PJ ok lv DF qC xJ oCih
Clh lDN lz pF kh qpv qC PvDV pF D@J l@v @C D@N
CC qDF l zO l Co A lA O lDF D@e@G@v
Co DvA kp ,lp pv qC Co kh Drph kpG@D@
ok ߻o DF pwN C ,l o pq Co kDFA qC Pw C
.lA ok Pvok O p
d kp Ap aA G pF Co oFr lv DC lDF prD@ Cn@
D pC ,lCkF Z l TeF CC A oDF ok l@@@
Dz Cp CpC p F Z Dz qC lzDF kF߻ oDNDN
DW lv C xJ ,lzDF kp Dl Co p커 DvADN Op qD@@
Co DA lrpF kF pDv F k oG A qC lCOwCNZ kF
.?l o pq
߬ ok VD DOC qC A p D oD@ND@N p@C o@Fr@ @ @C
lCkG PpFjoDN
qC e D@Z @@A l@v ,k@F D@W@ ok l@v @C x@J
q oDC F W qC Dv CoCr Co orF OC kF CCh
? PvC DW l oG A qC lCO o߬ F lzDFkp x@G@d
Dok C ߮h v F Dk DN @p@@ @C ok Cp@Z
G qC G Z D b F ,lzFp F @@q
qC ohpF lh D oCk D lvlD ܥ@ D@ ,D@ok
DF koCk Dܷ Z Dd C DF ? l pVpk PC DF OC Fo
yCFCo kz p O p D MDC CoCk lv l@
?kz pk DOC DF
PvC C lvo p F a@A D@@zC @C @k ok @@@
ok Da ,lzDF Pm Dܷ F ((k)) qC ((D@k))@@@
A .kz m ܷ ((k GV)) :O Ep@CD@w@
qC PC qC Co A lzDF @C ((l@v kp@ k)) qCkCp@ P@
Ppd Dv N DGNoC p DwNC pDh FkqClF PD@h
.kߡ A Dz F DOC pk C Dok q DOC
pF OW pN F l C l C Dܷ P@@d ok x@J
o߬ F ,pl F PvC Oi DOC lz @kr@ l@@Nok
Dk p p qC Co DA DOC V oCk D lv b pk
.loA W lCOF lCiF p F ,kp pk p pF


544:e 13 lV CrC pwN VpN

 

UVD UVD PeO CmC Od)) :A Dv Dܷ C l
vC lk UVD UVD W qC pGh PvC ((w Eld
.kpF lv qC
qC MoDG A ,koCk r pk Dܷ@ @ ((k)) @@@ @O@G@C
PvC C ((pC Pk)) :O cDe ok @ P@vC@k
PvC C A ,koCk pk Dܷ qDF .kp ݾk DhD@F Co D@Z
:O cD@e@ ok qD@F @ ,l@A ok D@h D@@@N Mo@@F @
A kp ,llz Dh qC DN D ܷ ((DGWCP@l@l@N))
pC m lv k DOdC PvC CpFDF .lA((Dk))
lz ݾk q ok llz DkDF v F PvC l l DDFqC
Pv TDF koA llJ llV DOpFA H Dv D@ ,l@zD@F
koA PvlF CpF lzDF lz p oFr lv WO ok lzDD@ok
pk xJ .kp VCp ss ϵ F lDF @V QkC@d@@@@C
G V CdC C DF ,lD@ @D@F @D@@zCD@V
.lCk pOF Clh - PvCpOV

 

fehrest page 

back page